1888 Hamburg

[Huviline007]

Sattus selline huvitav tegelane mulle!
Netis on palju infot tema õdedest-vendadest -

https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=2646&lot=3411

... aga kahjuks mitte konkreetsest medalist endast! Kusjuures Medali esimese külje puhul (väga reljeefne, kvaliteetne, jne.) on kasutatud sama stantsi/pressi mida mitmete oksjonitel müüdud müntide õdede-vendade puhul - templimõra on samas kohas!

Samas , tegemist on selgelt ümber tehtud märgi-medaljoni vms tootega. ???

Millega on tegemist?
Kas keegi vihjaks kust otsida , kellelt otsida, kes teaks?

[Huviline007]

Medali sugulane!

[mart]

paremakäelise(le) tehtud: vasakul nõela aas, paremal oli nõela jalg, näiteks:

noel.jpg

[Huviline007]

Tänud Mart!
Kõlab loogiliselt! Jäljed sobivad! Seega ilmselt rinnas või mütsil kandmiseks mõeldud (vahest sa kannad ja vahest mitte mingi rae või linna või riigigia seotud tsiviilmärk millesti väärtuslikust (kuldmünt) odav koopia - see pole armee, tuletõrje või laevadel univormi kandev tegelane! Neid tehti vähe või on alles vähe! Alles pole kuna ka omal loomise ajal polnud väärtuslikud! Kuid nende tegemiseks kasutati samu matriitse, mida kasutati ka väärtuslike ja päris müntide tegemisel! Seega märgi looja on teada? See on ka loogiline, kes ikka tol ajal sellises kvaliteedis maatritse rämpsrahale tegi või jaksas rämpsmärkidele/medalitele raisata!
Hmmm,
... sai selgemaks, et sarnaseid münt-märk-medaljone lähtuvalt kinnituse sarnasusest toona esines! Tänud Mart!
... aga päritolu ... !
Vihjeid, ideid, suunavaid kommentaare, lammutavat kriitikat, .. kõik on teretulnud!

[mart]

medal: https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&s ... &lot=30635
ootaks tõlget, mille puhul välja antud, kuigi oleks saanud ka medalite pealt välja lugeda

[Huviline007]

Otsin!

[Huviline007]

A Pool:

FREIE UND HANSESTADT
HAMBURG

FREE AND HANSEATIC CITY OF HAMBURG

VABA HANSALINN HAMBURG

B Pool:

DAS STADTHAUS ZU HAMBURG
1814
ERWETTERT
SEIT 1888

THE TOWN HOUSE OF HAMBURG 1814
WEATHERED SINCE 1888

HAMBURGI RAEKODA 1814
LÄBI RASKETE AEGADE PÜSIMA JÄÄNUD KUNI 1888*

Minu selgitus sõnale "weathered". Keegi võib parandada!

[mart]

nojah, sa pole ilmselt tõlgina töötanud, hamburgi raekoda tehti 1814 ja laiendati 1888, et osalt nagu tehtud raekoja laiendamise puhul, jagati ilmselt kui linna teenetemedalit

[muhfff]

See siis äkki (aga ilma kullatiseta): https://www.ngccoin.com/certlookup/4726504-003/62/

Hõbedast on ka olemas: https://www.ngccoin.com/certlookup/4726504-002/63/

Jaapanikeelne oksjon ka nende kohta - http://183.90.227.195/antiquecoin/produ ... ct_id=2797

Ja kui karpe uskuda, siis välja antud raekoja laiendamise puhul.
Vähemalt osade kullast medalite karpidel on kirjas ka CIVIL SERVICE AWARD, ehk siis tsiviilteenistuse auhind (https://www.ngccoin.com/certlookup/2732854-002/61/)

[Huviline007]

Tänud,
hmm, ... tõlgina ei ole tõesti töötanud. Ilmselt on suur hulk inimesi (kes oleks minu tõlkeid pidanud lugema/kuulama) sellest ainult võitnud
Ilmselt tehti seda medalit erinevatest materjalidest ja erinevates hinnaskaalades teadlikult (ükskõik kas kingiks või siis neid müüdi raha eest) ja on loomulik, et toona kasutati samu matriitse (oluliselt odavam lahendus) nii odavamate kui kallimate medalite jaoks. Aga kõik netist leitud eksemplarid on medalid, mitte märgid! Seega - Minu eksemplari on vist keegi ise märgiks ümber vorminud , et saaks rinnas kanda? , vms.
Tänan vihjete eest, eks ma otsin edasi! Suund olemas!